Vie Chavele tsu der geht

Literally: Like Chavele on her way to her divorce; meaning "all spruced up."